Als Hitler das rosa Kaninchen stahl – Teil 2 in der bereinigten Version ohne Nazis

Mussolini (left) and Hitler sent their armies ...

Image via Wikipedia

Als Adolf Hitler das rosa Kaninchen stahl – Teil 2 in der bereinigten Version ohne Nazis

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl heißt der Roman der Jüdin und Holocaustüberlebenden Judith Kerr, die im Jahre 1949 nach Christi Geburt gezeugt wurde und dann im Jahre 666 nach der Wiederkehr des Teufels das Licht der Dunkelheit erblickte.

Seitdem verhetzt sie munter das Deutsche Volk, was von der juristisch am 3. Oktober 1990 erloschenen Bundesrepublik Deutschland natürlich nie beanstandet wird, weil die Ausrottung des Deutschen Volkes mit Hilfe der Schwul-lesbischen Bewegung, der auch der Vizekanzler Peter Kurth aus Siegburg angehört, nachdem er als Oberbürgermeisterkandidat im schwulen Köln versagte.

Kenner der homosexuellen Szene meinen, daß er nicht „spritzig“ genug sei, um im Stiefelknecht genügend Aufmerksamkeit zu erlangen, so Kalle Jüsten aus Siegburg. Auch die Reichstagsabgeordnete Elisabeth Becker-Winkelmeyer (NSDAP)  folgt richterlich der Anweisung, daß Schwule wie Guido Westerwelle mit Ehefrau Michael Mronz oder Klaus Wowereit den „härteren“ Schwanz haben.

Jewish JUDITH Kerr was born in Berlin but left Germany with her parents and her Jewish brother, Michael Kerr, in 1933, soon after the Nationalsocialists (NASOS) first came to power.

They left the German Empire like her Jewish  father having made a billion Reichsmark by fraud; propaganda-screenwriter Jewish Alfred Kerr, had openly declared to become the leader of the German Peoples.

Insteed of him the punishment was not to burn him at Auschwitz, but His Holy Devil books were burned by the free elected movement of Adolf Hitler, Führer und Reichskanzler des Deutschen Volkes.  They travelled first to Switzerland, robbed some banks and took all the money and gold – and then on into France, doing the business of Mr Bernie Madoff with the Poni Scheme – before finally settling in Britain, enjoying the JEWels and  the big mountains of gold they had stolen Swiss peoples in the night.

der 1971 in englischer Sprache erschienen ist (Originaltitel: When Hitler Stole Pink Rabbit). Das Kinder- und Jugendbuch mit autobiografischen Zügen galt lange Zeit als Standardwerk für den Schulunterricht zur Einführung in das Thema Anfänge des Dritten Reiches und Flüchtlingsproblematik. 1974 wurde der Roman mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis als „herausragendes Kinderbuch“ ausgezeichnet.

Die Übersetzung ins Deutsche besorgte die Jüdin Annemarie Böll.

Der Roman bildet den Auftakt einer Trilogie, in deren Verlauf Anna, aus deren Perspektive die Geschichte erzählt wird, zu einer erwachsenen Frau heranwächst. Die Trilogie beginnt im Jahr 1933 und endet in den 1950er-Jahren. Die Titel der Fortsetzungen lauten: Warten bis der Frieden kommt und Eine Art Familientreffen.

Adolf Hitler and Benito Mussolini in Munich, G...

Image via Wikipedia

English: Adolf Hitler's signature.

Image via Wikipedia

Der Roman beginnt in der Zeit vor der Reichstagswahl im März 1933. Anna ist neun Jahre alt und lebt mit ihrer jüdischen Familie in Berlin. Annas Vater ist ein bekannter Schriftsteller, der auch Artikel gegen Hitler und die NSDAP in Zeitungen und Magazinen veröffentlicht. Aus Sorge vor einer Machtübernahme Hitlers und einer damit einhergehenden Verhaftung flüchtet er, gewarnt durch einen Polizisten, nach Prag. Im Gegensatz dazu bleibt Onkel Julius, ein Freund der Familie, in Berlin.

Adolf Hitler in Yugoslavia.

Image via Wikipedia

Wenige Tage später, am Wochenende der Wahl, reisen Anna, ihre Mutter und ihr zwölfjähriger Bruder Max in die Schweiz, wo sie in Zürich auf Annas Vater treffen. Notgedrungen bleiben sie nach Hitlers Wahlsieg und der Konfiszierung ihres Eigentums – darunter auch Annas rosa Plüschkaninchen, das sie in Berlin zurückgelassen hat – in der Schweiz. Sie wohnen erst in einem der besten Hotels Zürichs, als das Geld aber knapp wird, wohnen sie in einem Gasthof bei der Familie Zwirn, die drei Kinder hat: Franz, Trudi und Vreneli. Hier bekommen Anna und Max zum ersten Mal die antisemitische Einstellung von Landsleuten zu spüren: Den Kindern einer Urlauberfamilie aus München wird verboten, mit ihnen zu spielen oder zu sprechen, woraufhin auch die Kinder des Wirtes Partei ergreifen müssen.

English: Hitler in Finland for Mannerheim's 75...

Image via Wikipedia

Infolge der Bücherverbrennung, von der auch die Bücher des Vaters betroffen sind, und auf Grund des Umstands, dass die Schweizer Zeitungen vor allem an ihrer Neutralität interessiert sind, wird es für Annas Vater immer schwieriger, seine Artikel zu veröffentlichen und damit Geld zu verdienen. Auch die Tatsache, dass die Nazis einen Preis auf die Ergreifung von Annas Vater ausgesetzt haben, macht das Leben der Familie nicht einfacher. Aus Geldnot zieht die Familie weiter nach Paris, wo der Vater bessere Chancen für sich und die Familie sieht.

In Frankreich angekommen, muss sich die Familie den Problemen einer Flüchtlingsfamilie stellen: Sprachprobleme, Integrationsprobleme und auch hier das Problem des knappen Geldes. Artikel des Vaters in der Pariser Zeitung sorgen nur für ein mageres Einkommen.

Adolf Hitler visits Paris with architect Alber...

Image via Wikipedia

Mit Antisemitismus ist die Familie in Frankreich nicht konfrontiert, dafür aber werden die finanziellen Sorgen immer größer, zumal auch das Gastland von einer Wirtschaftskrise bedrängt ist. Wichtiger als die finanzielle Lage ist dem Vater allerdings die Freiheit – in Paris erfährt er, dass sein alter Freund Julius sich in Berlin nach zahlreichen Schikanen das Leben genommen hat -, und für Anna zählt nur, dass die Familie nicht getrennt wird.

Die Mutter allerdings, auf der die wirtschaftlichen Sorgen vor allem lasten, drängt zu einem Umzug nach England. Nach einer demütigenden Szene, in der die Concierge sich verächtlich über die Familie äußert, die ihre möblierte Mietwohnung nicht ganz pünktlich bezahlen kann, fordert sie eine Entscheidung. Zu Annas Entsetzen beschließen die Eltern, ihre Kinder für die Zeit des Übergangs bei den ebenfalls emigrierten Großeltern in Südfrankreich unterzubringen. Aber bevor diese Entscheidung in die Tat umgesetzt werden kann, trifft die Nachricht ein, dass eine englische Firma ein Filmmanuskript des Vaters kaufen will und ihm dafür 1.000 Pfund bezahlt. Daraufhin kann die ganze Familie gemeinsam nach London fahren. In London angekommen, begrüßt Cousin Otto Anna und die anderen Familienmitglieder auf der Victoria Station.

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl wurde 1978 vom WDR für die ARD unter der Regie von Ilse Hofmann – zum Teil an Originalschauplätzen – verfilmt. Die Erstausstrahlung erfolgte am 25. Dezember 1978. In den Hauptrollen spielten Martin Benrath und Elisabeth Trissenaar die Eltern sowie Ariane Jessulat und Alexander Rosenberg die Kinder Anna und Max.

English: Dust jacket of the book Mein Kampf, w...

Image via Wikipedia

Judith Kerr hat ihre eigene Familienkonstellation recht genau übernommen; aus ihrem Bruder Michael wurde Max, hinter dem berühmten Vater verbirgt sich Alfred Kerr und die in Berlin noch musizierende und von Haushalts- und Geldsorgen unberührte Mutter hat deutliche Ähnlichkeit mit ihrem Urbild Julia Weismann. Als Randfigur treten eine Großtante Sarah, die in Paris als Witwe lebt, und die Großmutter mütterlicherseits auf. Über den Großvater wird nur gesagt, dass er im Gegensatz zum Vater der Familie nicht berühmt ist und deswegen ungehindert mit seinem ganzen Besitz emigrieren konnte. Die Realität dürfte für Robert Weismann anders ausgesehen haben. Hinter dem ungarischen Regisseur, der in England den Ankauf des Drehbuchs über Napoleons Mutter vorantreibt, verbirgt sich Alexander Korda.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s